Translation of "Jetzigen" in English

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

I'm satisfied with my current income.

- Glaubst du, dass Tom hinter den jetzigen Geschehnissen steckt?
- Glaubt ihr, dass Tom hinter den jetzigen Geschehnissen steckt?
- Glauben Sie, dass Tom hinter den jetzigen Geschehnissen steckt?

Do you think Tom's behind what's happening now?

Ich gebe mich mit den jetzigen Verhältnissen nicht zufrieden.

I am not satisfied with my present lot.

Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine Abstimmung noch nicht angebracht.

At this time, a vote is not yet appropriate.

- Das reicht für den jetzigen Augenblick.
- Das reicht im Moment.

- That will suffice for now.
- That's enough for the time being.

Zum jetzigen Zeitpunkt ist es nicht nötig, alles zu verstehen.

- At this time, you don't need to understand everything.
- You don't need to understand everything right now.

Wie lange bist du mit deiner jetzigen Freundin schon zusammen?

When did you start going out with your current girlfriend?

Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein.

He ought to have arrived in New York about this time.

Im jetzigen Moment sind noch nicht alle Folgen des Skandals absehbar.

At the present moment, not all consequences of the scandal are foreseeable.

Unter den jetzigen Umständen wollte ich mir diese Reise nicht zumuten.

Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.

Flexibilität und Höflichkeit sind das A und O in meinem jetzigen Job.

Flexibility and politeness are the be-all and end-all of my present job.

Genau in der jetzigen Zeit nehmen die Bildungsinnovationen der nächsten fünfzig Jahre Gestalt an.

The educational innovations of the next half-century are being shaped right now.

- Du kannst den Spielstand zum jetzigen Zeitpunkt nicht abspeichern.
- Der Spielstand kann jetzt nicht gespeichert werden.

You cannot save the game at this moment.

- Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein.
- Um diese Zeit herum müsste er in New York angekommen sein.

He ought to have arrived in New York about this time.