Translation of "Hingerissen" in English

Ich war hingerissen.

I was entranced.

Sami war von Laila hingerissen.

Sami was enthralled with Layla.

Ich war hingerissen von dem Buch.

- I loved that book!
- I loved that book.

Ich war von ihrer Schönheit hingerissen.

I was fascinated by her beauty.

Er war von ihrer Schönheit hingerissen.

- He was transfixed by her beauty.
- He was entranced by her beauty.

Tom war von Marias Schönheit hingerissen.

Tom was entranced by Mary's beauty.

Tom war von sich selbst hingerissen.

Tom himself was ecstatic.

Wir waren von der Schönheit der Landschaft hingerissen.

We admired the beauty of the scenery.

Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.

I was simply entranced by the beauty of her face.

Maria war hingerissen, als sie zum ersten Mal ein Eichhörnchen gesehen hatte, und fertigte viele Eichhörnchenbilder an.

After Mary saw a squirrel for the first time, she was very excited and drew many pictures of squirrels.