Translation of "Herzen“" in English

Öffnet eure Herzen!

Open your heart.

- Ich danke dir von Herzen.
- Ich danke Ihnen von Herzen.
- Ich danke euch von Herzen.

From the bottom of my heart, thank you.

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke dir von Herzen.
- Ich danke Ihnen von Herzen.
- Ich danke euch von Herzen.
- Ich danke euch von ganzem Herzen.

From the bottom of my heart, thank you.

Haben niemals gebrochene Herzen,

never get broken hearts,

Folge einfach deinem Herzen.

Just follow your heart.

Von ganzem Herzen danke.

- Thank you, from the bottom of my heart!
- Thank you from the bottom of my heart.

Oktopoden haben drei Herzen.

Octopuses have three hearts.

- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von Herzen.

- I thank you with all my heart.
- Thank you with all my heart.

- Ich danke dir von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke euch von ganzem Herzen.

I thank you with all my heart.

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

I thank you from the bottom of my heart.

- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
- Ich liebe dich aus tiefstem Herzen.

I love you with all my heart.

- Ein Stein fiel ihm vom Herzen.
- Ihm fiel ein Stein vom Herzen.

It was a weight off his mind.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme aus vollem Herzen zu.

- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.

Besser beim Herzen zu beginnen,

to start from the heart,

Mitten im Herzen seiner Stadt.

Right in the heart of his city home.

Sie verehren sie von Herzen.

They admire her deeply.

Er ist im Herzen jung.

He is young at heart.

Tom starb an gebrochenem Herzen.

Tom died of a broken heart.

Das Elysium in meinem Herzen.

- The paradise was in my heart.
- I had the paradise in my heart.

Tom ist im Herzen jung.

Tom is young at heart.

Du bist in meinem Herzen.

You are in my heart.

In meinem Herzen regnet es.

It's raining in my heart.

Deutschland liegt im Herzen Europas.

- Germany lies in the heart of Europe.
- Germany is in the heart of Europe.
- Germany lies at the heart of Europe.
- Germany is at the heart of Europe.

Er hat viele Herzen gebrochen.

He has broken many hearts.

Tom hat viele Herzen gebrochen.

Tom has broken many hearts.

Er wurde am Herzen operiert.

He had heart surgery.

Sie wurde am Herzen operiert.

She had heart surgery.

- Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
- Tom wurde am offenen Herzen operiert.

- Tom had open heart surgery.
- Tom had open-heart surgery.

- Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
- Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

She loved him with all her heart.

- Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
- Tom liebt Mary von ganzem Herzen.

Tom loves Mary with all his heart.

Wenn wir bei einem „gebrochenen Herzen“

if we recognize that when we say "a broken heart,"

Das liegt ihm besonders am Herzen.

This is particularly important to him.

Ich sage dies aus meinem Herzen.

I say this from my heart.

Sie dankte ihm von ganzem Herzen.

She thanked him with all her heart.

Tom hat etwas mit seinem Herzen.

Tom has a heart condition.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

- I thank you with all my heart.
- Thank you with all my heart.
- From the bottom of my heart, thank you.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

I love you with all my heart.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

It was a load off my mind.

Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

She loved him with all her heart.

Das Wort kam ihm von Herzen.

His words were heartfelt.

Ich stimme von ganzem Herzen zu.

I wholeheartedly agree.

Was hast du auf dem Herzen?

- What's on your mind?
- What is on your mind?

Tom wohnt im Herzen der Stadt.

- Tom lives in the heart of the city.
- Tom lives in the very heart of the city.

Jeder trägt seinen Geburtsort im Herzen.

Anyone cherishes his native town in his heart.

Nimm's dir nicht so zu Herzen.

Don't take it to heart.

Ich liebe sie von ganzem Herzen.

I love her with all my heart.

Ich bin im Herzen bei dir.

My heart goes out to you.

Ich danke dir von ganzem Herzen.

- I thank you with all my heart.
- From the bottom of my heart, thank you.

Ich stimme aus vollem Herzen zu.

I agree with all my heart.

Ich liebe ihn von ganzem Herzen.

I love him with all my heart.

Ich danke euch von ganzem Herzen.

- I thank you from the bottom of my heart.
- Thank you from the bottom of my heart.

Niemals verdirbt jemand mit fröhlichem Herzen.

- No one with a happy heart is ever corrupted.
- A person with a happy heart is never corrupted.

Mir fällt ein Stein vom Herzen.

It's a weight off my shoulders.

Er übermittelte die Nachricht mit gebrochenem Herzen

He delivered the message with a broken heart

Ich fühle mit dir von ganzem Herzen.

I sympathize with you from the bottom of my heart.

Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.

With her heart pounding, she opened the door.

Er strengt sich von ganzem Herzen an.

He tries hard.

Sie las den Brief mit klopfendem Herzen.

She read the letter with her heart beating fast.

Sie liebt ihre Adoptiveltern von ganzem Herzen.

She loves her adoptive parents deeply.

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.

A weight was taken off my shoulders.

Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.

She will live forever in our hearts.

Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.

He will live forever in our hearts.

Er wird immer in unseren Herzen sein.

He will forever be in our hearts.

Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.

Tom had open heart surgery.

Er verließ das Fest mit klopfendem Herzen.

He left the party with his heart pounding.