Translation of "Hereinzulassen" in English

Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen.

Tom refused to let Mary in.

Sie weigerte sich kategorisch, ihn hereinzulassen.

She flatly refused to let him in.

Er weigert sich schlichtweg, mich hereinzulassen.

He flatly refused to let me in.

Öffne die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

Open the windows to let in some air.

Er öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

He opened the window to let in some fresh air.

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?

Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Tom opened the window to let in some fresh air.

Tom öffnete die Tür, um die Katze hereinzulassen.

Tom opened the door to let the cat in.

Der Türsteher weigerte sich, Tom und seine Freunde hereinzulassen.

The bouncer refused to let Tom and his friends in.