Translation of "Weigert" in English

Tom weigert sich zu arbeiten.

Tom refuses to work.

Es weigert sich zu sterben.

It refuses to die.

Tom weigert sich zu reden.

Tom refuses to talk.

Tom weigert sich zu singen.

Tom refuses to sing.

Tom weigert sich zu essen.

- Tom refuses to eat.
- Tom will not eat.

Tom weigert sich, uns zu helfen.

Tom is refusing to help us.

Er weigert sich schlichtweg, mich hereinzulassen.

He flatly refused to let me in.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

Our only witness is refusing to testify.

Er weigert sich, ihn zu treffen.

- He refuses to meet him.
- He's refusing to meet him.
- He is refusing to meet him.

- Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
- Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

He refuses to accept his old age.

Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.

She refuses to say more about it.

Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.

Tom refuses to eat his vegetables.

Der andere weigert sich, sich zu verstecken.

The other one refuses to hide.

Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.

Tom refuses to take orders from Mary.

Er weigert sich, sein Gemüse zu essen.

He refuses to eat his vegetables.

Sie weigert sich, ihr Gemüse zu essen.

She refuses to eat her vegetables.

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

The government refuses to bow to public pressure.

Sie weigert sich, auf ihre Mutter zu hören.

She refuses to listen to her mother.

Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.

The council refuses to grit my road.

Sie weigert sich, das zu tun, was sie wollten.

She refused to do what they wanted.

Tom weigert sich, uns zu sagen, was geschehen ist.

Tom is refusing to tell us what happened.

- Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China hergestellt worden ist.
- Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.

Tom refuses to buy anything made in China.

Tom weigert sich die ganze Zeit, seine Medizin zu nehmen.

Tom has been refusing to take his medicine.

Er hat sich entschieden und weigert sich, seine Meinung zu ändern.

He's made up his mind and refuses to change it.

Tom weigert sich trotz seines Alters, in den Ruhestand zu gehen.

Tom refuses to retire in spite of his age.

- Tom will nicht langsamer machen.
- Tom weigert sich, langsamer zu machen.

Tom refuses to slow down.

- Er weigert sich, mir die Hand zu geben.
- Er weigerte sich, mir die Hand zu geben.

- He refused to shake hands with me.
- He refused to shake my hand.