Translation of "Herd" in English

Ist der Herd wirklich aus?

Is the oven really closed?

Eigener Herd ist Goldes wert.

There's no place like home.

Hast du den Herd ausgestellt?

Did you turn the stove off?

- Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?
- Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten?
- Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten?

Did you remember to turn the cooker off?

Der Kessel pfeift auf dem Herd.

The kettle is whistling on the stove.

Mit Wolf Herd und Sub-Zero Kühlschrank ...

with a Wolf range and Sub-Zero refrigerator ...

Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd.

Tom put the frying pan on the stove.

Vesta war die Göttin von Heim und Herd.

Vesta was the goddess of the hearth and home.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

- Did you turn the stove off?
- Did you turn off the stove?

Verlassen Sie nicht die Küche, während Sie auf dem Herd kochen!

Don't leave the kitchen while you are cooking on the stove!

In der alten Wachen in Kassel steht Saira Carciola hinter dem Herd.

Saira Carciola is behind the stove in the old guard in Kassel.

Tom gab Wasser in den Kessel und stellte ihn auf den Herd.

Tom put some water into the kettle and put it on the stove.

Für das Volk sind seine Lieder ein langer Weg vom Heim und Herd.

The songs are for the folk a long way from its home.

Bis wir den neuen Herd bekommen, behelfen wir uns mit einer elektrischen Kochplatte.

Until we get the new oven, we're making do with an electric hotplate.

Ich muss mir einen neuen Herd kaufen; der, den ich habe, ist sehr alt.

I’ve got to buy myself a new stove: the one I have is very old.

Das einzige Licht in der Küche kam von den tanzenden roten Flammen im Herd.

The only light in the kitchen came from the dancing red flames in the stove.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

Did you turn the stove off?

Ein Mann mit weißem Haar ist wie ein Haus mit Schnee auf dem Dach. Es beweist noch lange nicht, dass im Herd kein Feuer ist.

A man with white hair is like a house with snow on the roof. It is by no means clear that there is no fire in the stove.