Translation of "Glassplitter" in English

Thomas sammelte die Glassplitter vom Fußboden auf.

Tom picked up the broken pieces of glass off the floor.

- Ich habe mich an der rechten Hand an einem Glassplitter geschnitten.
- Ich habe mir die rechte Hand an einem Glassplitter verletzt.

I cut my right hand on a piece of glass.

Tom hat sich mit einem Glassplitter am rechten Handrücken verletzt.

The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.