Translation of "Gestand" in English

Tom gestand.

Tom confessed.

Er gestand seine Schuld.

He confessed his guilt.

Er gestand sein Verbrechen.

He confessed his crime.

Er gestand schnell alles.

He quickly confessed everything.

Tom gestand den Raubüberfall.

Tom confessed to the robbery.

Ich gestand die Tat.

I confessed that I was the one who had done that.

Er gestand seinen Fehler ein.

He owned up to his fault.

Er gestand, sie zu lieben.

He confessed that he loved her.

Sie gestand, ihn zu lieben.

She confessed that she loved him.

Sie gestand ihm ihre Liebe.

She confessed her love to him.

Sie gestand, ihn zu mögen.

She confessed to liking him.

- Tom gestand den Mord an seiner Frau.
- Tom gestand, seine Frau ermordet zu haben.

Tom confessed to killing his wife.

Schließlich gestand der Mann die Tat.

The man finally confessed what he had done.

Tom gestand, Maria ermordet zu haben.

- Tom admitted that he had killed Mary.
- Tom admitted he had killed Mary.

Maria gestand, eine Hexe zu sein.

Mary confessed to being a witch.

Der Beamte gestand mir seinen Fehler.

The clerk admitted his mistake to me.

- Tom hat gebeichtet.
- Tom gestand.
- Tom beichtete.

Tom confessed.

Tom gestand, seine Frau ermordet zu haben.

Tom confessed to killing his wife.

- Tom gestand alles.
- Tom hat alles gestanden.

Tom confessed everything.

Tom gestand, drei Frauen ermordet zu haben.

Tom confessed to murdering three women.

- Der Mann gestand, die alte Frau ausgeraubt zu haben.
- Der Mann gestand, die alte Frau beraubt zu haben.

The man confessed that he had robbed the old woman.

Mary gestand, dass sie gut situierte Männer bevorzugt.

Mary confessed that she prefers well-endowed men.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

- He confessed his guilt.
- He admitted his guilt.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

Tom acknowledged making a mistake.

Ich gestand, dass ich das Geld gestohlen hatte.

I confessed to stealing the money.

- Er gestand seine Schuld.
- Er gab seine Schuld zu.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Maria gestand, dass sie Tom ihre Telefonnummer gegeben hatte.

Mary confessed that she had given Tom her phone number.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

He confessed that he had fallen in love with me.

Maria gestand nach ihrer Eheschließung, keine Jungfrau mehr zu sein.

Mary confessed after her wedding that she was not a virgin anymore.

- Er räumte seinen Fehler ein.
- Sie gestand ihren Fehler ein.

- He acknowledged his fault.
- He acknowledged his mistake.
- She acknowledged her mistake.

- Er gestand seinen Fehler ein.
- Er gab seinen Fehler zu.

He owned up to his fault.

Obwohl er unschuldig war, gestand Tom nach einem stundenlangen Verhör.

Even though Tom was innocent, after hours of interrogation, he confessed.

- Tom gestand ein, Angst zu haben.
- Tom gab zu, sich zu fürchten.

- Tom admitted he was afraid.
- Tom admitted that he was afraid.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

- He confessed that he was guilty.
- He pleaded guilty.

Tom gestand endlich ein, Hilfe zu benötigen, und unterzog sich einer Entziehungskur.

- Tom finally admitted he needed help and checked himself into detox.
- Tom finally admitted that he needed help and checked himself into detox.

Maria gestand Tom, dass sie ihn belogen hatte, und bat um Entschuldigung.

Mary told Tom she'd lied to him and that she was sorry.

- Er gestand ein, Angst zu haben.
- Er gab zu, Angst zu haben.

He admitted he was afraid.

- Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
- Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.

- Tom confessed that he had killed Mary.
- Tom admitted killing Mary.

Tom gestand ein, dass es infolge seiner Fahrlässigkeit zu dem Unfall gekommen war.

Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.

Tom gestand ein, dass er sich immer damit schwertue, sich Namen zu merken.

- Tom admitted that he always has trouble remembering names.
- Tom admitted he always has trouble remembering names.

Tom stand auf der Bergspitze und gestand dem Himmel seine Liebe zu Maria.

Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.

- Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
- Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

The thief reluctantly admitted his guilt.

- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.

Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.

Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.

Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.