Translation of "Geprügelt" in English

Ich habe mich geprügelt.

I got into a fight.

Da haben sich welche geprügelt.

There was a fight.

Tom wurde zu Tode geprügelt.

Tom was clubbed to death.

Tom hat Maria zu Tode geprügelt.

Tom beat Mary to death.

Hast du dich mit Ken geprügelt?

Did you have a fight with Ken?

Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.

Tom came close to beating Mary to death.

- Ich habe mich geprügelt.
- Ich habe mich geschlagen.

- I fought.
- I have fought.
- I got into a fight.

Die Wachleute hätten ihn fast zu Tode geprügelt.

The guards almost beat him to death.

- Hast du dich mit Ken geprügelt?
- Hast du dich mit Ken gestritten?

Did you have a fight with Ken?

- Hattest du wirklich Streit mit Tom?
- Hast du dich wirklich mit Tom geprügelt?

Did you really have a fight with Tom?

- Zwei Oberstufenschüler schlugen Tom grün und blau.
- Zwei Oberstufenschüler haben Tom grün und blau geprügelt.

Two high school boys beat Tom black and blue.

- Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.
- Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen.
- Tom wurde von seinem Vater windelweich geprügelt.

Tom was beat to a pulp by his father.

- Tom hat Mary fast zu Tode geprügelt.
- Tom hat Mary fast totgeschlagen.
- Tom hat Mary fast zu Tode geschlagen.
- Tom hat Mary fast totgeprügelt.

Tom almost beat Mary to death.