Translation of "Gelähmt" in English

Tom ist gelähmt.

- Tom's paralyzed.
- Tom is paralyzed.

Alle waren wie gelähmt.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Sie war wie gelähmt.

She was stunned.

Er war wie gelähmt.

He was stunned.

- Sie ist an beiden Beinen gelähmt.
- Sie ist in beiden Beinen gelähmt.

She is paralyzed in both legs.

Er war vor Angst gelähmt.

He was paralyzed by fear.

Er war vor Schreck gelähmt.

He was paralyzed with terror.

Tom war vor Schreck gelähmt.

Tom was paralyzed with terror.

Tom war vor Angst gelähmt.

- Tom was paralyzed with fear.
- Tom was paralyzed by fear.

Maria war vor Angst gelähmt.

Mary was paralyzed with fear.

- Ihre Arme und Beine sind gelähmt.
- Sie ist an Armen und Beinen gelähmt.

She's quadriplegic.

Das Kind war vor Furcht gelähmt.

The child was paralyzed with fear.

Sie ist an beiden Beinen gelähmt.

She is paralyzed in both legs.

Er war nach der Verletzung gelähmt.

His injury left him paralyzed.

Sie ist in beiden Beinen gelähmt.

She is paralyzed in both legs.

Nach einem Schlaganfall war Tom gelähmt.

Tom was paralyzed by a stroke.

Ich weiß, dass Tom gelähmt ist.

- I know that Tom is paralyzed.
- I know Tom is paralyzed.

Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt.

The accident left him permanently paralyzed.

Sie war so hübsch, dass ich für den Moment wie gelähmt war bei ihrem Anblick.

She was so pretty that I was momentarily paralyzed by the sight of her.

Gelähmt und trotzdem gehend, blind und trotzdem stehend. Taub und trotzdem hörend, das ist ein Mensch, der trauert.

Paralysed and yet walking, blind and yet standing, deaf and yet hearing, that is a person who is grieving.

Beth Jensen erlitt mit nur acht Jahren einen Schlaganfall, und obzwar sie überlebte, war sie daraufhin fast vollständig gelähmt und konnte nicht sprechen.

Beth Jensen suffered a stroke when she was just eight years old, and though she survived, she was almost completely paralyzed and unable to talk as a result.