Translation of "Fies" in English

Das ist einfach nur fies.

That's just cruel.

- Er ist gemein.
- Er ist fies.

He is mean.

Warum bist du so fies zu mir?

Why are you being so mean to me?

- Sei nicht so gemein.
- Sei nicht so fies.

Don't be mean.

Manche Leute sind nett, und manche sind fies.

Some people are nice, and some are mean.

- Er ist gemein.
- Er ist fies.
- Er ist grausam.

He is mean.

„Warum magst du mich nicht leiden?“ – „Weil du fies bist!“

"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"

Ich werde nicht den Rest meines Lebens vor "fies" davonlaufen.

I’m not going to be running from mean for the rest of my life.

Richtig fies! - So, jetzt ham wir hier ...

Really nasty! - So now we have here ...

Es leuchtet ein, dass ihn niemand mag. Er ist zu fies.

It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.

"Du bist schlecht", "Du bist fies." oder "Du solltest dich schämen."

"Deep down you’re bad" or, "You’re mean," or, "You should be ashamed."

- Warum kann Tom dich nicht leiden?
- Warum bist du so fies zu Tom?

What does Tom have against you?

- Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur.
- Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.