Translation of "Fernsehsendungen" in English

MR: Wir moderieren zwei Fernsehsendungen.

MR: We host two television shows.

Das war eine der schrecklichsten Fernsehsendungen der 1990er.

It was one of the worst TV shows of the 1990s.

Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

- Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
- Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
- Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?

Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?

Reality TV isn't real?

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

Maria war bettlägerig. Die einzige Verbindung zur Außenwelt, die sie hatte, lief über die Fernsehsendungen.

Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

Fernsehsendungen, die während der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden, dürfen nichts enthalten, was für Kinder, die möglicherweise zuschauen, ungeeignet ist.

Shows that are broadcast during prime time are not supposed to have content unsuitable for children who might be watching.