Translation of "Fachmann" in English

- Hier spricht der Fachmann.
- Ein Fachmann spricht.

An expert is speaking.

- Frag einen Fachmann.
- Fragen Sie einen Fachmann.

Ask an expert.

Frag einen Fachmann.

Ask an expert.

Ein Fachmann spricht.

An expert is speaking.

Ich bin kein Fachmann.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Frag zuerst den Fachmann!

Ask an expert first!

Sie sind der Fachmann.

You're the expert.

Fragen Sie einen Fachmann.

Ask an expert.

Tom ließ einen Fachmann kommen.

Tom called in an expert.

Ich bin auch kein Fachmann.

I'm not an expert either.

Tom ist ein perfekter Fachmann.

Tom is a consummate professional.

Er wurde von einem Fachmann ausgebildet.

He was trained by an expert.

Markku ist Fachmann auf diesem Gebiet.

Marcus is an expert in this field.

Das ist ein Fachmann.

Das ist ein Fachmann.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

- Du bist der Experte.
- Du bist der Fachmann.

You're the expert.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Fachmann.

I'm not an expert.

Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

I hired a professional to repair the stove.

- Ich bin auch nicht vom Fach.
- Ich bin auch kein Fachmann.

I'm not an expert either.

- Tom sollte einen Experten konsultieren.
- Tom sollte einen Fachmann zu Rate ziehen.

Tom should consult an expert.

Tom hat nie einen Hehl daraus gemacht, dass er eigentlich kein Fachmann war.

Tom has never made a secret of the fact that he's not an expert.

Er kennt sich, wie von einem Fachmann zu erwarten, in dem Gebiet gut aus.

As may be expected of an expert, he's well versed in the field.

- Ich bin der Fachmann.
- Ich bin der Mann vom Fach.
- Ich bin vom Fach.

I'm the expert.

Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

- Du bist vom Fach, Tom.
- Du bist der Mann vom Fach, Tom.
- Du bist der Fachmann, Tom.

You're the expert, Tom.

- Da er kein Fachmann ist, ist seine Meinung nichts wert.
- Da er kein Experte ist, zählt seine Meinung nicht.

Since he is not an expert, his opinion is no account.

- Du bist der Experte.
- Du bist die Expertin.
- Du bist der Fachmann.
- Sie sind der Fachmann.
- Sie sind der Mann vom Fach.
- Sie sind die Fachfrau.
- Sie sind die Frau vom Fach.
- Sie sind die Expertin.
- Du bist vom Fach.
- Sie sind vom Fach.

You're the expert.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.
- Ich bin nicht vom Fach.
- Ich bin kein Fachmann.
- Ich bin kein Mann vom Fach.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.