Translation of "Erstanden" in English

Die Bleistifte sind bereits erstanden worden.

The pencils have already been bought.

Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.

I wish I had bought a concert ticket.

Ich habe das bei einem Garagenverkauf erstanden.

I bought it at a garage sale.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.

He lost the watch which he had bought the day before.

Ich habe in dem Laden günstig einen Videorekorder erstanden.

I got a video cassette recorder cheap at that shop.

- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie am Tage zuvor erstanden hatte.
- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie tags zuvor erstanden hatte.

- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
- Sally lost the contact lenses she had purchased the previous day.

Sie hat den alten Tisch für einen Apfel und ein Ei erstanden.

She bought the old table for next to nothing.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.

- He lost the watch which he had bought the day before.
- He lost the watch he'd bought the day before.
- He lost the watch he had bought the previous day.

Maria probierte erneut alle Kleidung an, die sie am Tag zuvor erstanden hatte.

Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.

Tom und Maria haben ein kleines Grundstück am Rande der Stadt erstanden, wo sie Gemüse anzubauen gedenken.

Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables.

- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.
- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar erstanden.

I bought this guitar for just thirty dollars.

- Mary hat während dem Steam-Sale sechs Spiele gekauft.
- Maria hat während der Verkaufsaktion sechs Spiele bei Steam erstanden.

Mary bought six games on Steam during the sale.

Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!

I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!