Translation of "Erkundigt" in English

Er hat sich nach dir erkundigt.

- He asked after you.
- He asked about you.

Tom hat sich nach Maria erkundigt.

Tom asked about Mary.

Hast du dich nach dem Preis erkundigt?

Did you ask the price?

Er hat sich erkundigt, wie desinfiziert wurde.

He asked how it was disinfected.

Tom hat sich nie nach Maria erkundigt.

Tom never asked about Mary.

Ich habe mich in mehreren Läden nach dem Buch erkundigt.

I inquired about the book in many stores.

„Sie hat sich nach dir erkundigt.“ – „Was hat sie gesagt?“

"She asked about you." "What did she say?"

„Sie hat sich nach Ihnen erkundigt.“ – „Was hat sie gesagt?“

"She asked about you." "What did she say?"

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

A stranger came up to me and asked the way.

Hast du dich in der Jugendherberge schon nach freien Betten erkundigt?

- Have you found out whether there are any beds available at the youth hostel?
- Have you found out whether the youth hostel's got any beds available?

Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?

You asked after her? What did she say?

- Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.
- Tom will von mir wissen, was ich will.

Tom asked me what I want.

Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.

- Er hat sich nach dir erkundigt.
- Er fragte nach dir.
- Er fragte nach euch.
- Er fragte nach Ihnen.

- He asked after you.
- He asked about you.