Translation of "Erdboden" in English

Der Erdboden.

It's soil.

Der Erdboden ist feucht.

This soil is moist.

- Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

He disappeared off the face of the earth.

Die Schwerkraft bringt alles auf den Erdboden.

Gravity brings everything down to Earth.

Ich möchte am liebsten im Erdboden versinken.

- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
- I felt like crawling under a rock.

Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken.

Tom wanted to sink through the floor.

Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.

- It seemed as if the ground had swallowed him up.
- It was as if the ground had swallowed him up.

All meine Sachen sind wie vom Erdboden verschluckt.

All of my things are gone.

Maria wäre vor Scham fast im Erdboden versunken.

- Mary nearly died of embarrassment.
- Mary almost died of embarrassment.

Ich habe Mist gebaut. Ich möchte im Erdboden versinken.

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

Er war plötzlich vom Erdboden verschwunden und wurde nicht wiedergefunden.

He suddenly vanished from the face of the earth, and was never again found.

Mir ist da ein Malheur passiert. Ich möchte am liebsten im Erdboden versinken.

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

- Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
- Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.

Trees are cut down and land is cleared.