Translation of "Verschluckt" in English

Hast du deine Zunge verschluckt?

- Cat got your tongue?
- Did the cat get your tongue?
- Has the cat got your tongue?
- The cat got your tongue?

Ich habe einen Käfer verschluckt!

I swallowed a bug.

Tom hat einen Kaugummi verschluckt.

Tom swallowed a chewing-gum.

Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

Tom accidentally swallowed a coin.

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.

The airplane was swallowed up in the large clouds.

Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?

Have you ever swallowed an apricot pit?

Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.

- It seemed as if the ground had swallowed him up.
- It was as if the ground had swallowed him up.

Tom hätte sich fast an seinem Tee verschluckt.

Tom almost choked on his tea.

Tom hätte sich fast an seinem Kaffee verschluckt.

Tom almost choked on his coffee.

All meine Sachen sind wie vom Erdboden verschluckt.

All of my things are gone.

- Die Schlange verschluckt ein Ei.
- Die Schlange verschlingt ein Ei.

The snake is swallowing an egg.

Sie brauchen also so viel Wasser, dass es die Stadt verschluckt

so you need such a mass of water that it will swallow the city

- Hast du deine Zunge verschluckt?
- Hat es dir die Sprache verschlagen?

- Cat got your tongue?
- Did the cat get your tongue?
- Has the cat got your tongue?

- Das Haus stand in Flammen.
- Das Haus wurde vom Feuer verschluckt.

The house was in flames.

- Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

He disappeared off the face of the earth.

Ich habe aus Versehen Seifenschaum verschluckt, als ich beim Gesichtwaschen gesungen habe.

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

Sie brachten die Frau, die eine Glühbirne verschluckt hatte, mit Eile ins Krankenhaus.

They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.

Ich suche nach dem Hai, der das künstliche Gebiss meines Großvaters verschluckt hat.

I'm looking for the shark that has swallowed my grandfather's dentures.

Auf diesem Foto siehst du aus wie die Katze, die den Kanarienvogel verschluckt hat.

That photograph makes you look like the cat that ate the canary.

Können Sie mir helfen, den Hai zu finden, der die dritten Zähne meines Großvaters verschluckt hat?

Can you help me find the shark that has swallowed my grandfather's dentures?

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

- When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
- If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.