Translation of "Eidechse" in English

Wieso hat diese Eidechse fünf Beine?

Why does this lizard have five legs?

Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

She has a tattoo of a lizard on her thigh.

Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem Unterschlupf.

In February the lizard leaves the hole.

Schneidest du einer Eidechse den Schwanz ab, wächst er nach.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Die Eidechse Ula hatte keine Lust mehr, nichtstuend in der Sonne zu liegen.

Oolah the lizard was tired of lying in the sun, doing nothing.

- Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechsentätowierung.
- Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

She has a tattoo of a lizard on her thigh.

Der Satz „Die Eidechse wagt es, sich der Hydra entgegenzustellen“ bedeute etwas Ähnliches wie „Jemand greift einen Berg mit einer Hacke an“, sagt ein anderer unserer Freunde.

"The lizard dares to face the hydra" means something like "Someone is attacking a mountain with a hoe", says another of our friends.