Translation of "Ehrenvoll" in English

Er wurde ehrenvoll aus dem Militärdienst entlassen.

He received an honorable discharge from the army.

Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.

It is sweet and honorable to die for the fatherland.

Nichts von Übel ist ehrenvoll, doch ist’s der Tod; der ist darum nicht von Übel.

No evil is honorable; but death is honorable; therefore death is not evil.

- Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
- Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

- It is sweet and right to die for your homeland.
- It is sweet and noble to die for one's country.
- Sweet and fitting it is to die for your country.

- Ein ehrenvoller Tod ist besser als ein Leben in Schande.
- Es ist besser, ehrenvoll zu sterben, als in Schande zu leben.

- An honourable death is better than a shameful life.
- An honorable death is better than a shameful life.
- It is better to die honorably than to live in disgrace.