Translation of "Drängt" in English

Weil jeder drängt

because everyone is pushing

Die Zeit drängt.

- Time is of the essence.
- Time presses.
- Time is pressing.

Er drängt sich nach vorn.

Forcing his way to the front.

Dann drängt er es dazu,

Then he urges you to

Sie drängt ihn immer, Neues auszuprobieren.

She always urges him to try new things.

- Die Zeit drängt.
- Es ist Eile geboten.

Time is of the essence.

- Die Zeit drängt.
- Ich bin in Zeitdruck.

Time presses.

Er drängt mir immer seine Meinung auf.

He always imposes his opinion on me.

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

- Mich drängt es, von der Schokolade zu naschen.
- Ich habe Appetit auf Süßes.

- I want something sweet.
- I want something sweet to eat.

Denn die Einsamkeit ist der Gesellschaft beste oft, und kurzer Rückzug drängt zu süßer Wiederkehr.

For solitude sometimes is best society, and short retirement urges sweet return.