Translation of "Bezahlten" in English

Alle bezahlten.

Everybody paid.

Ich habe bezahlten Urlaub.

I'm on a paid vacation.

Ein Großteil Ihrer bezahlten Werbeumsätze

A lot of your paid advertising sales

Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.

I took a paid day off yesterday.

Tom und Mary bezahlten ihre Rechnungen.

Tom and Mary paid their bills.

Tom hat zwei Wochen bezahlten Urlaub.

Tom has two weeks of paid vacation.

Tom hat drei Wochen bezahlten Urlaub.

Tom has three weeks of paid vacation.

Ich hätte gerne eine Woche bezahlten Urlaub.

- I would like a week off with pay.
- I'd like a week off with pay.

Von diesem Praktikumsprogramm zu einem bezahlten Job

from that internship program to a paid job

Wenn Sie ihnen keinen bezahlten Job geben,

If you don't give them a paid job,

Alle bezahlten für das, was sie selbst aßen.

- Everyone paid for his own meal.
- Everyone paid for their own meal.

Dieses Ding hat einen hohen Google bezahlten Rang,

this thing has a high Google paid rank,

Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.

Eine Option, um einen bezahlten Job bei dir zu bekommen.

an option to get a paid job with you.

Die Arbeiter, welche die Gräber der ägyptischen Pharaonen errichteten, erhielten im Krankheitsfall bezahlten Genesungsurlaub.

The workers who built the tombs of Egyptian pharaohs received paid sick leave.

- Sie haben bar bezahlt.
- Sie zahlten bar.
- Sie zahlten in bar.
- Sie haben in bar bezahlt.
- Sie haben bar gezahlt.
- Sie haben in bar gezahlt.
- Sie bezahlten bar.
- Sie bezahlten in bar.

They paid cash.

Wir versuchen, mit gutem Beispiel voranzugehen und meinen Mitarbeitern 12 Wochen bezahlten Elternurlaub zu gewähren.

We try to set a good example providing my staff with 12 weeks of paid parental leave.

Die Vereinigten Staaten sind das einzige Industrieland, in dem es keinen Anspruch auf bezahlten Urlaub gibt.

The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Auf diesem Foto vom Dienstag, den 19. Juni 2012, pflanzt Maria Darrow (rechts) aus Falmouth in Maine, die im Herbst ihr zweites Studienjahr am Amherst College beginnt, gerade im Rahmen ihres bezahlten Praktikums auf einem Gemeinschaftshof in Amherest (Massachusetts) Erdbeeren.

In this Tuesday, June 19, 2012 photo, Maria Darrow, of Falmouth, Maine, right, who will start her sophomore year at Amherst College in the fall, plants strawberries as part of her paid internship at a community farm in Amherst, Mass.

Die Vereinigten Staaten begehen am Sonntag den Tag der Veteranen, den Tag im Jahr, an welchem sie innehalten, um der Millionen von Männern und Frauen zu gedenken, die in den Streitkräften des Landes gedient haben und dabei oft mit ihrem eigen Leben bezahlten.

The United States is observing Veterans Day on Sunday, the annual day it stops to remember the millions of men and women who have served in the country's armed forces, often at the sacrifice of their own lives.