Translation of "Beauftragt" in English

Das Bundesverkehrsministerium hat die DFS beauftragt,

The Federal Ministry of Transport has commissioned DFS

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

I am charged with an important mission.

Hat das Auswärtige Amt mit Charterflügen beauftragt,

23 airlines in Europe with charter flights,

Victors neuntes Korps beauftragt, die Nachhut zu bilden.

Victor’s Ninth Corps was  ordered to form the rearguard.

Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

He was charged with a secret mission.

Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.

I got my son to post the letters.

Für den Schutz der Botschaft beauftragt, von Ecuador selbst.

oversee the safety of the embassy, authorised by Ecuador itself.

Ein führender Experte wurde mit der Authentifizierung des Gemäldes beauftragt.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Napoleons Grande Armée beauftragt und half vielen Offizieren, der Verhaftung durch die Bourbonen zu entkommen.

Napoleon’s Grande Armée, and helped many officers to escape arrest by the Bourbons.

Nationalen Konvents beauftragt worden. Mit einem Mob, der bereit war, das Gebäude zu stürmen, befahl er Captain

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

- Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
- Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.