Translation of "Ausnutzen" in English

- Lass dich nicht ausnutzen!
- Lasst euch nicht ausnutzen!
- Lassen Sie sich nicht ausnutzen!

Don't let yourself be used.

Lass dich nicht ausnutzen!

Don't let yourself be used.

Wir müssen diese Situation ausnutzen.

We have to take advantage of this situation.

Lassen Sie sich nicht ausnutzen!

Don't let yourself be used.

Damit ich das ideal ausnutzen kann.

so that I can make the most of it.

Lass dich von ihm nicht ausnutzen!

Don't let him take advantage of you.

Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen.

We must make the best use of solar energy.

Diese Typen wollen dich nur ausnutzen.

These guys only want to use you.

Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

You had better not play on his generous nature.

Du solltest die schönen Herbsttage gut ausnutzen.

Enjoy the beautiful autumn days.

Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen.

Don't take advantage of others' weakness.

- Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
- Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

- You must take advantage of the opportunity.
- You must capitalize on the opportunity.

Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

- Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die beinahe gesetzeswidrig sind.
- Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die dem Gesetze beinahe zuwiderlaufen.

In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.

Es sind Lücken zwischen den Brettern in der Kiste. Wenn du sie genau einpasst, kannst du die Kiste besser ausnutzen.

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.