Translation of "Aufzuräumen" in English

- Tom versprach, das Wohnzimmer aufzuräumen.
- Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen.

Tom promised to clean the living room.

Tom ist gerade dabei, aufzuräumen.

Tom is tidying up.

Sie versprach mir, mein Zimmer aufzuräumen.

- She promised me to clean my room.
- She promised me that she would clean my room.

Ich bat Tom, sein Zimmer aufzuräumen.

I asked Tom to clean his room.

Tom bat Mary, sein Büro aufzuräumen.

Tom asked Mary to clean his office.

Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen.

Tom promised to clean the living room.

Ich soll Tom helfen, sein Zimmer aufzuräumen.

I'm supposed to help Tom clean his room.

Ich muss Tom helfen sein Zimmer aufzuräumen.

- I'm supposed to help Tom clean his room.
- I have to help Tom clean his room.

Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen.

Cleaning the garage wasn't much fun.

Ich denke, es wird Zeit, die Garage aufzuräumen.

I think it's time for me to clean the garage.

Du musst uns morgen helfen, das Haus aufzuräumen.

You have to help us clean the house tomorrow.

Sie half ihrer Mutter dabei, das Haus aufzuräumen.

She helped her mother clean the house.

Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.

I spent a whole day cleaning up my room.

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

Bis Mitternacht wurde gefeiert, und danach gab es viel aufzuräumen.

The party went till midnight, and there was a lot of cleaning up to do afterwards.

Tom hat den ganzen Morgen damit verbracht, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom spent all morning cleaning his room.

Wenn Ted hier wäre, könnte er uns helfen, unser Zimmer aufzuräumen.

If Ted were here, he could help us clean our room.

Ich würde dir raten, ein wenig aufzuräumen, bevor deine Mutter kommt.

I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.

Bill wollte zeitig genug im Büro ankommen, um seinen Schreibtisch aufzuräumen.

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.

- Ich beabsichtige, mein Zimmer aufzuräumen.
- Ich habe vor, mein Zimmer zu reinigen.

I intend to clean my room.

Ich würde dir nahelegen, dein Zimmer aufzuräumen, bevor deine Mutter nach Hause kommt.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

Ich denke nicht, dass es länger als eine Viertelstunde dauern würde, dein Zimmer aufzuräumen.

- I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
- I don't think that it would take more than 15 minutes to clean your room.

- Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen.
- Es wird eine Ewigkeit dauern, diesen Saustall aufzuräumen.

It'll take forever to clean up this mess.

Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch würde auffordern müssen, ihr Zimmer aufzuräumen, bis sie’s denn endlich täte.

Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did.

Tom sah sich einer riesigen Aufgabe gegenüber, als seine Mutter starb und ihm ein völlig zugemülltes Haus hinterließ, das es aufzuräumen galt.

Tom was faced with an enormous task when his mother died leaving a badly cluttered house for him to clean up.

„Sind deine Sachen denn nicht leichter zu finden, wenn dein Zimmer aufgeräumt ist?“ – „Das ist mir egal. Ich habe keine Lust, mein Zimmer aufzuräumen.“

"Isn't it easier to find your stuff when your room's tidy?" "I don't care. I don't want to clean my room."

- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
- Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch zum Aufräumen ihres Zimmers würde auffordern müssen, bis sie es endlich täte.
- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl dazu würde auffordern müssen, ihr Zimmer aufzuräumen, bis sie es endlich täte.

Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.