Translation of "Anzuhören" in English

Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

I'm sick of listening to your complaints.

- Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.
- Ich bin es leid, mir sein Gejammer anzuhören.

I'm sick of listening to his complaints.

Ich habe es satt, mir dein Gejammer anzuhören.

I'm sick of listening to your complaints.

Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.

Listening to this song fills my heart with nostalgia.

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören.

We enjoyed listening to the music.

Ich bin es leid, mir ihr Gejammer anzuhören.

I'm sick of listening to her complaints.

Ich bin nicht hergekommen, um mir Blödheiten anzuhören.

I didn't come here to listen to this nonsense.

- Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
- Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.

Yumi got up early to listen to the English program.

- Ich habe es satt, mir das anzuhören.
- Ich bin es leid, mir das anzuhören.
- Ich kann es nicht mehr hören!

- I'm sick of hearing it.
- I'm sick of hearing that.

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.

I'm sick of listening to her complaints.

Ich habe nicht die Zeit, um mir deine Lebensgeschichte anzuhören.

I don't have time to listen to your life story.

Mein Großvater liebt es, seine alten Schallplatten auf seinem Plattenspieler anzuhören.

My grandfather loves listening to his old records on his record player.

Tom vermied es, sich traurige und sentimentale Liebeslieder anzuhören, nachdem er und Maria sich getrennt hatten.

Tom avoided listening to sad and sentimental love songs after he and Mary had split up.

Ich kann mit meiner Zeit Besseres anfangen, als hier zu sitzen und mir dein Gemecker anzuhören.

I've got better things to do with my time than to sit here and listen to you complain.