Translation of "Anfertigen" in English

Kann ich Kopien anfertigen?

Can I make copies?

- Tom hat sich einen Zweitschlüssel anfertigen lassen.
- Tom ließ sich einen Zweitschlüssel anfertigen.

Tom had a duplicate key made.

- Hast du schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?
- Haben Sie schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?

Did you have your photograph taken for the driver's license?

- Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
- Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.

He had a new suit made.

Ich ließ meine Sekretärin 10 Kopien anfertigen.

I had my secretary run off ten copies.

Sie ließ ein Kleid für sich anfertigen.

She had a dress made for herself.

Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.

He had a new suit made.

Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen.

- I had a bespoke suit made.
- I had a suit tailored for me.
- I had the tailor make a suit for me.

- Ich ließ es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen.
- Ich habe es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen lassen.

I had it made after my own plan.

Er ließ von diesem Schlüssel einen Zweitschlüssel anfertigen.

- He had a duplicate key made from that one.
- He made a duplicate of that key.

Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.

He had a new suit made.

Tom hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.

Tom had a new suit made.

Tom hat sich ein paar neue Anzüge anfertigen lassen.

Tom had a couple of new suits made.

Tom ließ von seiner Sekretärin drei Kopien des Vertrages anfertigen.

Tom had his secretary make three copies of the contract.

Es war der erste von den tausend Kranichen, die Sadako anfertigen musste.

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.