Translation of "„stehenbleiben" in English

Stehenbleiben!

Freeze!

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

Freeze!

Stehenbleiben oder ich schieße!

Stop or I'll shoot.

Halt! Stehenbleiben, oder ich schieße!

Halt! Stay right where you are or I'll shoot!

Ich weiß nicht, ob ich stehenbleiben oder wegrennen soll.

I don't know if I should stay or run.

- Bleib stehen, oder ich schieße.
- Stehenbleiben oder ich schieße!

Stop, or I'll shoot.

Der Polizist rannte hinter dem Dieb her und rief: „Stehenbleiben!“

The policeman ran after the thief, shouting "Stop!"

Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

Fürchte dich nicht vor dem langsamen Vorwärtsgehen, fürchte dich nur vor dem Stehenbleiben.

Don't fear slow progress, only stagnation.

- Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle.
- Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.

The policeman whistled the car to stop.