Translation of " „darf" in English

- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

Am I allowed to enter?

- Darf ich gehen?
- Darf ich dahin?

May I go?

- Darf Tom das?
- Darf Tom das machen?
- Darf Tom das tun?

Is Tom allowed to do that?

- Darf ich unterbrechen?
- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

- May I interrupt you?
- May I cut in?

Darf ich?

- May I?
- Can I?

- Darf ich vorangehen?
- Darf ich zuerst gehen?

- May I go first?
- Can I go first?

- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich dich unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

May I interrupt you?

- Darf ich dich umarmen?
- Darf ich Sie umarmen?
- Darf ich euch umarmen?

Can I hug you?

- Darf ich dich zitieren?
- Darf ich euch zitieren?
- Darf ich Sie zitieren?

May I quote you?

- Darf ich dich fotografieren?
- Darf ich euch fotografieren?
- Darf ich Sie fotografieren?

- May I take your picture?
- May I take a picture of you?
- Can I take your photograph?
- May I take your photograph?
- Can I take a picture of you?
- Can I take your picture?

- Darf ich sie anfassen?
- Darf ich es anfassen?

Can I touch it?

- Niemand darf dorthin gehen.
- Keiner darf dort hingehen.

No one is allowed to go there.

- Darf ich dich umarmen?
- Darf ich euch umarmen?

Can I hug you?

- Darf ich dich küssen?
- Darf ich Sie küssen?

May I kiss you?

- Darf ich bitten?
- Darf ich mit dir tanzen?

May I dance with you?

- Darf ich unterbrechen?
- Darf ich mal kurz dazwischengehen?

May I cut in?

Tom darf das, Maria aber darf das nicht.

Tom is permitted to do that, but Mary isn't.

- Darf hier gesungen werden?
- Darf ich hier singen?

Is it OK to sing here?

- Darf ich etwas fragen?
- Darf ich was fragen?

- May I ask a question?
- Can I ask you something?
- Can I ask something?

Darf ich zahlen?

May I pay you?

Kommen darf jeder.

Everyone is allowed to come.

Darf ich gehen?

Can I be excused?

Darf ich radfahren?

May I ride a bicycle?

Jeder darf mitmachen.

Anybody can participate.

Darf ich dahin?

May I go?

Darf ich rauchen?

- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoked?
- May I smoke?

Darf ich duschen?

May I take a shower?

Wer einreisen darf.

who is allowed to enter.

Darf ich eintreten?

Am I allowed to enter?

Darf ich unterbrechen?

- May I cut in?
- May I interrupt?

Darf ich mitkommen?

Do you mind if I tag along?

Darf ich wiederkommen?

May I come again?

Tom darf das.

Tom is allowed to do that.

Darf ich anfangen?

May I begin?

Darf ich reinkommen?

Might I come in?

Darf ich umschalten?

Can I change the channel?

Darf ich mitmachen?

- May I join you?
- May I participate?

Sie darf bleiben.

She can rest.

Tom darf bleiben.

Tom may stay.

Darf ich bleiben?

Would it be OK if I stayed behind?

- Kann ich reinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
- Am I allowed to enter?

- Darf ich mich ausruhen?
- Darf ich eine Pause machen?

May I take a rest?

- Darf ich es mal versuchen?
- Darf ich es versuchen?

May I try it?

Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

It is OK for me to use that?

Was Jupiter darf, darf der Ochse noch lange nicht.

What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Wie darf ich Ihnen helfen?
- Wie darf ich dir helfen?
- Was darf es sein bitte?

How may I help you?

- Wohin darf ich dich bringen?
- Wohin darf ich Sie bringen?
- Wohin darf ich euch bringen?

Where can I take you?

- Darf ich dir etwas zeigen?
- Darf ich Ihnen etwas zeigen?
- Darf ich euch etwas zeigen?

May I show you something?

- Darf ich eine Büchse aufmachen?
- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

May I open a can?

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich dein Ticket anschauen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

May I have a look at your ticket?

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich ein Foto von dir machen?
- Darf ich ein Foto von euch machen?
- Darf ich dich fotografieren?
- Darf ich euch fotografieren?
- Darf ich Sie fotografieren?

Can I take your picture?

- Darf ich neben dir sitzen?
- Darf ich neben Ihnen sitzen?
- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?
- Darf ich mich neben euch setzen?

May I sit next to you?

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

May I take off my coat?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
- May I use your telephone?

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Can I use your pencil?

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

May I have a look at your ticket?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

May I put it here?

- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

May I open a can?

- Darf ich Sie etwas fragen?
- Darf ich mal etwas fragen?

Can I ask something?

- Darf ich Ihren Führerschein sehen?
- Darf ich deinen Führerschein sehen?

Can I see your driver's license?

- Darf ich fragen, warum?
- Darf ich nach dem Grund fragen?

May I ask why?

- Darf ich dich Tom nennen?
- Darf ich Sie Tom nennen?

- Is it all right if I call you Tom?
- Is it OK if I call you Tom?

- Darf ich diese Orange essen?
- Darf ich diese Apfelsine essen?

May I eat this orange?

„Mama, darf ich fernsehen?“ – „Nein, Tom.“ – „Papa, darf ich fernsehen?“

"Mom, can I watch TV?" "No, you can't Tom." "Dad, can I watch TV?"

- Darf ich euer Fahrrad ausleihen?
- Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen?

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

- Darf ich den Apfel essen?
- Darf ich diesen Apfel essen?

May I eat this apple?