Translation of "Tolle" in Dutch

Tolle Ohrringe!

Mooie oorbellen!

Tolle Geschichte, Alter.

Wat een gaaf verhaal, maat.

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

Ich habe tolle Fans,

Ik heb geweldige fans.

- Das ist ja eine tolle Idee.
- Das ist eine tolle Idee!

Het is een goed idee.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

Het zijn echt geweldige dieren.

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Voor de overlever... ...goed nieuws.

Das ist eine tolle Idee!

Het is een goed idee.

Tolle Arbeit, wir haben es geschafft!

Goed werk, we hebben het gered.

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

Het is een geweldig idee.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine tolle Idee.

Dit is een prima idee.

Und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

...en hoewel het erg zout is... ...zitten er veel voedingsstoffen in.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

Dat is een goed idee.

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.