Translation of "Teilt" in Dutch

Tom teilt nicht gern.

Tom houdt er niet van om te delen.

Hier teilt sich der Tunnel.

Daar is een tweesprong in de tunnel.

Der Weg teilt sich hier.

- De weg splitst zich hier in tweeën.
- Hier splitst de weg zich.

Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.

Verdeel de cake onder u beiden.

Diese Synestia teilt sich in zwei neue Körper,

en de synestia splitst dan in twee nieuwe hemellichamen

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

De evenaar deelt de wereldbol op in twee halfronden.

Er teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.

Hij deelt een kamer met zijn broer.

Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.

Geluk is het enige dat zich verdubbelt wanneer men het deelt.

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Sie bewohnt ein winziges Zimmer, das sie mit einem anderen Studenten teilt.

Zij woont in een klein kamertje, die zij deelt met een andere student.

Glück ist das einzige, das sich verdoppeln lässt, indem man es teilt.

Geluk is het enige wat je kan verdubbelen als je het deelt.

- Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt.
- Gib uns Bescheid, ob du kommen kannst.

Laat ons weten of ge kunt komen.

„Wer teilt es Tom mit?“ – „Die Wahl fiel auf Johannes.“ – „Um diese Aufgabe beneide ich ihn nicht.“

"Wie zal het Tom vertellen?" - "De keuze viel op John." - "Ik benijd hem niet om die opdracht."

- Postet keine Trunkenheitsfotos auf Facebook oder Twitter.
- Teilt auf Facebook oder Twitter keine Fotos von euch, auf denen ihr betrunken seid!

- Plaats geen dronken foto's op Facebook of Twitter.
- Zet geen dronken foto's op Facebook of Twitter.