Translation of "Missverständnis" in Dutch

Ein Missverständnis liegt vor.

Het is een misverstand.

Das ist wohl ein Missverständnis.

- Dat is waarschijnlijk een misverstand.
- Het lijkt een misverstand te zijn.

Das ist ein großes Missverständnis.

Dat is een groot misverstand.

Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

Das ist alles ein großes Missverständnis.

Dit is allemaal een groot misverstand.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

Laten we proberen om dit misverstand op te helderen.

Das ist sicher alles ein Missverständnis.

Dit alles is vast maar een misverstand.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.

Bedankt voor het wegnemen van het misverstand.

Das ist alles nur ein großes Missverständnis.

Het is allemaal één groot misverstand.

- Denkst du, dass es sich um ein Missverständnis handelt?
- Glaubst du, dass ein Missverständnis im Spiel ist?

Denk je dat er sprake is van een misverstand?

Ich wusste, dass es nur ein Missverständnis war.

Ik wist dat het slechts een misverstand was.

Da muss wohl ein Missverständnis zwischen uns vorliegen.

Er moet een misverstand zijn tussen ons.

Glaubst du, dass ein Missverständnis im Spiel ist?

Denk je dat er sprake is van een misverstand?

Denkst du, dass es sich um ein Missverständnis handelt?

Denk je dat er sprake is van een misverstand?

Ich bin mir sicher, dass es sich nur um ein Missverständnis handelt.

Ik ben overtuigd dat het gewoon om een misverstand gaat.

Du solltest deine Zunge sieben Mal im Munde drehen bevor du sprichst, um viel Kummer und Missverständnis zu vermeiden.

Je zou je tong zeven keer in je mond moeten ronddraaien voordat je spreekt, dat zou je een boel zorgen en misverstanden schelen.