Translation of "Kümmert" in Dutch

Tom kümmert es.

Tom geeft erom.

Es kümmert uns nicht.

We geven er niet om.

Was kümmert uns das?

Wat hebben wij daarmee te maken?

Wer kümmert sich darum?

Wie kan dat wat schelen?

Niemand kümmert sich um mich.

Niemand zorgt om mij.

- Wen kümmert’s?
- Wen kümmert das schon?

- Wat maakt het uit?
- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?
- Wie geeft erom?

Sie kümmert sich um ihre Geschwister.

Ze zorgt voor haar broers en zussen.

Sie kümmert sich gut um Maria.

Ze zorgt goed voor Maria.

Wer kümmert sich um diesen Hund?

Wie zorgt er voor deze hond?

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

Er kümmert sich gerne um den Garten.

Hij verzorgt met plezier de tuin.

Er kümmert sich um seine eigenen Angelegenheiten.

Hij houdt zich bezig met zijn eigen zaken.

- Niemanden interessiert’s.
- Niemand kümmert sich darum.
- Interessiert niemanden.

Niemand geeft er iets om.

- Es kümmert sie nicht.
- Sie scheren sich nicht drum.

Het kan ze niet schelen.

Es kümmert uns nicht, bis wir selbst davon betroffen sind.

We geven er niet om tot het ons persoonlijk raakt.

Sein Nachbar kümmert sich in seiner Abwesenheit um die Kinder.

Haar buurman zal voor de kinderen zorgen wanneer ze weg is.

Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?

Hoe noem je iemand die voor de schapen op de wei zorgt?

Er versorgt die Eier mit seinem Siphon mit Sauerstoff und kümmert sich um sie.

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

- Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
- Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
- Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.

Het kan me niet schelen wat je met je geld doet.