Translation of "Fanden" in Dutch

Sie fanden nichts.

- Ze vonden niks.
- Ze vonden niets.

Wir fanden sein Verhalten kindisch.

We vonden zijn gedrag kinderachtig.

In Russland fanden Wahlen statt.

In Rusland vonden verkiezingen plaats.

- In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.
- Im Speicher fanden sie bloß altes Gerümpel.

In het zolderkamertje vonden ze alleen oude rommel.

Die Europaspiele 2015 fanden in Baku statt.

De Europese Spelen 2015 vonden plaats in Bakoe.

Wir fanden 72 Arten, die über anderen stehen.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.

In het zolderkamertje vonden ze alleen oude rommel.

Und auswärts einen Tierarzt fanden, der sie untersuchen würde.

en vonden we een dierenarts buiten de stad voor haar,

Wir fanden nur eine verbeulte Gießkanne und sonst nichts.

We vonden alleen een gedeukte gieter en verder niets.

Leider fanden wir auch heraus, dass das sehr unwahrscheinlich ist.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

Tom war kaum noch am Leben, als wir ihn fanden.

Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.

Wir fanden heraus, dass eine Synestia sich in vielen Kollisionen bilden kann.

We ontdekten dat veel grote inslagen synestias maken,

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

- Wir fanden ein Vogelnest in unserem Kamin.
- Wir haben ein Vogelnest in unserem Kamin gefunden.

- We vonden een vogelnest in onze schoorsteen.
- We hebben een vogelnest in onze schoorsteen gevonden.