Translation of "Dadurch" in Dutch

Dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

...die ze fluorescerend maakt in ultraviolet licht.

Wie viel Zeit sparen wir dadurch?

Hoeveel tijd sparen we?

Und dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

...die ze fluorescerend maakt in ultraviolet licht.

Dadurch sind sie auch überraschend gute Schwimmer.

Het betekent ook dat ze verrassend goede zwemmers zijn.

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Ihnen wird dadurch das Warum Ihrer Existenz bewusst

Je zult de reden van je bestaan kennen

Dadurch kann es sich schnell durch meine Körperwärme aufwärmen.

Daardoor kan ik het vrij snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Menschen unterscheiden sich von Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.

Mensen onderscheiden zich van dieren doordat ze kunnen denken en spreken.

- Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
- Lass das! Du bringst sie in Verlegenheit.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Die murrenden Briten haben sich davongemacht. Gott segne die Europäische Union, die dadurch stärker werden wird.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

In 1793 werd hij gekozen om een ​​vrijwilligersbataljon te leiden, en bij de belegering van Toulon onderscheidde hij