Translation of "Binden" in Dutch

Okay, binden wir das Seil fest.

We maken het touw vast. Maak je klaar.

Ich kann meine Schnürsenkel nicht binden.

- Ik kan mijn veters niet strikken.
- Ik kan mijn veters niet vastmaken.

Dann binden wir die Fallschirmschnur an das Kletterseil.

En dan binden we het parachutekoord aan het klimtouw.

Tom kann sich nicht selbst den Schlips binden.

- Tom kan zijn eigen stropdas niet strikken.
- Tom kan zijn eigen stropdas niet knopen.
- Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet strikken.
- Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet knopen.

Die den Kohlenstoff an die Oberflächen der Mineralien binden.

die de koolstof aan de oppervlakken van de mineralen binden.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

Wir binden das Seil an diesen Felsen, seilen uns ab und versuchen,

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.