Translation of "Betrunken" in Dutch

Ich bin betrunken.

Ik ben dronken.

Bist du betrunken?

Ben je dronken of zo?

Tom ist betrunken.

Tom is dronken.

Er ist betrunken.

Hij is dronken.

Tom war betrunken.

Tom was dronken.

Ist Tom betrunken?

Is Tom dronken?

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

Je bent dronken!

Wir sind völlig betrunken.

We zijn heel dronken.

Der Polizist war betrunken.

De politieagent was dronken.

Ich war zu betrunken.

Ik was te dronken.

Tom war nicht betrunken.

Tom was niet dronken.

Er wurde sehr betrunken.

Hij werd erg dronken.

Er ist immer betrunken!

Hij is altijd dronken!

Tom ist immer betrunken.

Tom is altijd dronken.

Dieser Mann ist betrunken.

Die man is dronken.

- Du bist betrunken.
- Sie sind betrunken.
- Ihr seid betrunken.
- Sie sind blau.
- Du bist blau.
- Ihr seid blau.

- Je bent dronken.
- U bent dronken.
- Jullie zijn dronken.

Bist du betrunken oder so?

Ben je dronken of zo?

Er wurde betrunken und redselig.

Hij werd dronken en spraakzaam.

Mich deucht, ich bin betrunken.

Ik denk dat ik dronken ben.

Tom war betrunken und wütend.

- Tom was dronken en boos.
- Tom was dronken en kwaad.

Tom war nicht sehr betrunken.

Tom was niet heel dronken.

Er war mehr oder weniger betrunken.

Hij was min of meer dronken.

- Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.

Ik ben dronken.

- Ich bin betrunken.
- Ich bin beschwipst.

Ik ben dronken.

- Du bist besoffen!
- Sie sind betrunken!

Je bent dronken!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!

Je bent dronken!

Tom schien etwas betrunken zu sein.

- Tom leek nogal dronken.
- Tom scheen een beetje dronken te zijn.

Du bist zu betrunken um zu fahren.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Tom kam gestern Nacht betrunken nach Hause.

Tom kwam gisteravond dronken thuis.

Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.

Ik ben nu echt te beschonken om dat te doen.

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war blau.

De politieagent was dronken.

Er war zu betrunken, um heimfahren zu können.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war besoffen.

De politieagent was dronken.

Ich bin vielleicht betrunken, aber ich bin nicht verrückt!

Ik ben misschien dronken, maar ik ben niet gek!

- Ich bin ein bisschen betrunken.
- Ich bin etwas beschwipst.

Ik ben een beetje dronken.

Sie wurde wütend, als ihr Mann betrunken nach Hause kam.

Ze werd kwaad toen haar man dronken thuiskwam.

Er war betrunken und hatte vergessen, die hintere Türe zu schließen.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

Tom sagte, dass er zu betrunken war, um mir zu helfen.

Tom zei dat hij te dronken was om me te helpen.

- Er hat einen Schwips.
- Er ist etwas beschwipst.
- Er ist etwas betrunken.

Hij is een beetje dronken.

- Er ist betrunken.
- Der hat einen sitzen.
- Der hat die Hucke voll.

Hij is dronken.

Tom will nicht, dass seine Eltern davon erfahren, dass er betrunken war.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

- Tom war stockbesoffen.
- Tom war sternhagelvoll.
- Tom war völlig betrunken.
- Tom war sturzbetrunken.

Tom was volkomen zat.

Bei dem man sich rühmen muss, normalerweise wenn man betrunken ist und wenn man sich rühmt

waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

- Postet keine Trunkenheitsfotos auf Facebook oder Twitter.
- Teilt auf Facebook oder Twitter keine Fotos von euch, auf denen ihr betrunken seid!

- Plaats geen dronken foto's op Facebook of Twitter.
- Zet geen dronken foto's op Facebook of Twitter.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

- Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
- Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.

Ik was meer dan één keer dronken en mijn passies waren nooit ver weg van extravagantie: Ik schaam me niet om dit toe te geven; want ik heb uit eigen ervaring geleerd, dat alle buitengewone mannen die grote en uitzonderlijke dingen hebben bereikt, door de wereld als gek of dronkaard bestempeld werden.