Translation of "Aufstand" in Dutch

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

Het leger onderdrukte de opstand.

Mir war schwindlig, als ich aufstand.

Ik voelde me duizelig toen ik op stond.

Der König fürchtet sich vor einem Aufstand.

De koning vreest een opstand.

Und Gründer der Stadtguerilla waren... "DER UNSICHTBARE AUFSTAND"

...de makers van de stedelijke guerrilla... ÉTAT DE SIÈGE DOOR COSTA-GAVRAS

Mir war schwindlig, als ich am nächsten Tag aufstand.

Ik voelde me duizelig toen ik de volgende dag op stond.

Als ich aufstand, war die Sonne schon hoch am Himmel.

Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.

Ik was verdrietig toen ik opstond.

- Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
- Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

Toen ik opstond deze morgen, had ik hoofdpijn.

- Der schlimmste Aufstand war in Chicago.
- Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.
- Die schlimmsten Ausschreitungen waren in Chicago.

De ergste opstand had in Chicago plaats.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.