Translation of "Liebenswert" in Chinese

Sein kindliches Lachen ist liebenswert.

他孩子般的笑很迷人。

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。