Translation of "Abends" in Chinese

Was macht sie abends?

她晚上做什麼?

Ich dusche gewöhnlich abends.

我通常在晚上洗澡。

Ich sehe abends fern.

我在晚上看電視。

Roger arbeitet von morgens bis abends.

罗杰从早工作到晚。

Sie arbeitete von morgens bis abends.

她從早上工作到夜晚。

Er arbeitete von morgens bis abends.

- 他從早上工作到夜晚。
- 他从早工作到晚。

Sie spielt nachmittags oder abends Klavier.

她下午或晚上弹钢琴。

Unsere Nachbarn sind abends sehr laut.

我們的鄰居晚上很吵。

Ich gehe abends oft mit Freunden aus.

我常常在晚上跟朋友出去玩儿。

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

他從早上工作到夜晚。

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

他在农场从早工作到晚。

Neun Uhr abends besuchten wir das Haus von Anne Frank.

晚上九点的时候，我们参观了安娜·弗兰克的家。

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

每天早晚，我给我的猫喂食。

- Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
- Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

他从早到晚只是在抱怨。

Ein zufriedenes Leben zu führen, beginnt mit einer einfachen Frage: Wenn du abends das Licht ausmachst und den Kopf aufs Kissen legst, was hörst du dann? Den Gesang deiner Seele oder teuflisches Gelächter?

令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？

Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

艺术是浓重的血腥。如果你在傍晚喝一瓶酒，你会觉得它应该独立存在。第二天早上，在白色荧屏前清醒地看待一切，感觉完全不同。如果我从早上开始绘画，一天剩下的时间里我都是一具行尸走肉。