Translation of "Entschuldige" in Chinese

- Entschuldigung.
- Entschuldige bitte.

对不起。

Entschuldige meine Ausdrucksweise!

原谅我这么表达自己！

Entschuldige die Störung.

- 麻烦你啦。
- 麻煩您了。

Entschuldige dich nicht.

不用道歉。

- Entschuldige, dass ich dich störe.
- Entschuldige, dass ich dich belästige.

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

Du hast recht. Entschuldige!

對、對不起。

Entschuldige meine schlechte Aussprache!

不好意思我发音不太好。

Entschuldige, dass ich dich belästige.

麻烦您了！

Entschuldige! Habe ich dich geweckt?

对不起，把你吵醒了？

- Entschuldige! Könntest du etwas leiser sprechen?
- Entschuldige! Könntest du deine Stimme etwas senken?

不好意思，可以稍微小声点说话吗？

Entschuldige! Wie heißt du noch mal?

不好意思，请问您贵姓？

Entschuldige! Könntest du etwas leiser sprechen?

不好意思，可以稍微小声点说话吗？

Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!

對不起讓你一直等。

Entschuldige! Das sollte nur ein harmloser Scherz sein!

不要见怪呀，本来只是打算说一些轻松的笑话的。

Entschuldige, dass ich dir immer zur Last falle.

我经常烦你，对不起。

- Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch?
- Entschuldige. Sprichst du Englisch?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

對不起, 我錯開了你的信。

Entschuldige, ich habe verschlafen. Ich komme eine halbe Stunde später.

对不起，因为睡过头了，迟到30分钟。

- Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört.
- Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört.
- Entschuldigt! Ich habe euch nicht gehört.

对不起，我没有听见你说话。

- Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
- Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe.

原谅我早上这么早给你打电话。

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- 对不起，我迟到了。
- 對不起我來晚了。
- 对不起，我来晚了。

- Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
- Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!
- Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten!

對不起，讓您久等了。