Translation of "Unbemerkt" in Arabic

Ihre hektische Betriebsamkeit bleibt nicht unbemerkt.

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

All diese Aktivität... ...bleibt nicht unbemerkt.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

Und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬