Translation of "Surveiller" in Turkish

- Peux-tu surveiller les enfants ?
- Pouvez-vous surveiller les enfants ?

Çocuklara bakabilir misin?

Il va te surveiller.

Seni gözleyecek.

Dan va te surveiller.

Dan seni gözleyecek.

Linda va te surveiller.

Linda seni gözleyecek.

Nous allons te surveiller.

Seni gözleyeceğiz.

J'ai dû surveiller les enfants.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.

- Peux-tu rester et surveiller les enfants ?
- Pouvez-vous rester et surveiller les enfants ?

Kalıp, çocuklara göz kulak olabilir misin?

Je lui ai demandé de surveiller mes affaires.

Eşyalarımı gözlemesini istedim.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

Seni izliyor olacağım.

Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

Zaman zaman çocuklara bakmalısın.

Tom a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Tom Mary'ye çocukları izlemesini rica etti.

Elle a employé un détective privé pour surveiller son mari.

Kocasını izlemek için bir özel dedektif kiraladı.

Un gars plus jeune m'a averti de surveiller mes arrières, en disant :

Genç bir adam arkamı kollamamı söyledi.

Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.

Bir uydu eriyen buzulları izlemek için yörüngeye fırlatıldı.

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.

Biz dışarıda olduğumuz sürece bebeğimize bakacak birine ihtiyacımız var.

- Peux-tu surveiller mes affaires une minute?
- Peux-tu garder mes affaires un instant?

Eşyalarıma bir dakika göz kulak olabilir misin?

Je ne peux pas sortir aujourd'hui, étant donné qu'on m'a demandé de surveiller la maison.

- Evi izlemem söylendiği için bugün dışarı çıkamam.
- Evde oturmam söylendiği için bugün dışarı çıkamam.

- Tom a demandé à Marie de s'occuper des enfants.
- Tom a demandé à Marie de surveiller les enfants.

Tom Mary'nin çocuklara bakmasını istedi.

- Je vais garder un œil sur eux.
- Je garderai un œil sur eux.
- Je vais les surveiller.
- Je les surveillerai.

Onlara göz kulak olacağım.

- Je vais aller acheter un ticket, alors merci de surveiller mes sacs une minute.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveille mes sacs une minute, s'il te plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveillez mes sacs une minute, s'il vous plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors s'il te plaît, surveille mes sacs une minute.
- Je vais acheter un ticket, alors s'il vous plaît, surveillez mes sacs une minute.

Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.