Translation of "Peint" in Turkish

- Avez-vous peint ceci ?
- As-tu peint ça ?

Bunu boyadın mı?

J'ai peint cela.

Ben onu boyadım.

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

Bu resmi kim yaptı?

- C'est Tom qui a peint cela.
- Tom a peint cela.

Tom onu boyadı.

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

Bu resmi kim yaptı?

Qui a peint cela ?

Onu kim boyadı?

Qui a peint ceci ?

Bunu kim boyadı?

J'ai peint le plafond.

Ben tavanı boyadım.

Elle peint à l'aquarelle.

O suluboyayla resim yapar.

L'artiste a peint debout.

Ressam ayakta boyadı.

- J'ai peint un tableau pour toi.
- J'ai peint un tableau pour vous.

Senin için bir resim yaptım.

Qui a peint ces tableaux ?

Bu resimleri kim yaptı?

C'est ce qu'il a peint.

Boyadığı odur.

Il peint souvent des paysages.

O, sıklıkla manzara resmi yapar.

Il n'est pas encore peint.

O henüz boyanmadı.

Elle a peint la maison.

O, evi boyadı.

Tom a peint la clôture.

Tom çiti boyadı.

J'ai peint la clôture aujourd'hui.

Ben bugün çiti boyadım.

Le mur est fraîchement peint.

Duvar yeni boyanmış.

Qui a peint cette huile ?

Bu yağlı boyayı kim yarattı?

- L'extérieur du château était peint en blanc.
- L'extérieur du château fut peint en blanc.

Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.

- Sais-tu qui a peint ce tableau ?
- Savez-vous qui a peint ce tableau ?

Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?

- Vous avez peint les murs, n'est-ce pas ?
- Tu as peint les murs, non ?

Duvarları boyadın, değil mi?

- Je suis celui qui a peint ce tableau.
- C'est moi qui ai peint ce tableau.
- Je suis celle qui a peint ce tableau.

Bu resmi yapan kişi benim.

C'est le tableau qu'il a peint.

O onun yaptığı resimdir.

Elle peint sa chambre en blanc.

O, odasını beyaza boyuyor.

J'ai peint le portail en bleu.

Kapıyı maviye boyadım.

Ce mur est peint en vert.

Bu duvar yeşile boyanmıştır.

J'ai peint la barrière en vert.

Çiti yeşile boyadım.

Qui a peint ce beau tableau ?

Bu güzel resmi kim yaptı?

J'ai peint la clôture en blanc.

Çiti beyaza boyadım.

- Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
- Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint la banque en rouge ?

Neden bankı kırmızıya boyadın?

- Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

Neden bankı kırmızıya boyadın?

Picasso a peint ce tableau en 1950.

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Elle a peint les murs en blanc.

Duvarları beyaza boyadı.

Il a peint la porte en blanc.

Baştan sona kapıyı beyaza boyadı.

Ils ont peint la clôture en vert.

Onlar çiti yeşile boyadılar.

Elle a peint le mur en rouge.

Duvarı kırmızıya boyadı.

Je sais qui a peint ce tableau.

Bu resmi kimin yaptığını biliyorum.

J'ai peint le toit en bleu clair.

Ben çatıyı açık maviye boyadım.

Nous avons peint la porte en vert.

Biz kapıyı yeşile boyadık.

Nous avons peint les murs en blanc.

Duvarları beyaza boyadık.

C'est le tableau que Mary a peint.

Bu Mary'nin yaptığı resim.

Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

Elle a peint la porte en rouge.

O, kapıyı kırmızıya boyattı.

Les murs étaient recouverts de papier peint.

- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplıydı.
- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplanmıştı.

Mais on a peint les murs pendant l'été.

Ama o yaz duvarları boyadık.

On peint la maison tous les cinq ans.

Ev her beş yılda bir boyanır.

Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?

- Neden bu duvarı siyaha boyadın?
- Neden bu duvarı siyaha boyadınız?

J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.

Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.

Elle se peint toujours les ongles en rouge.

O, tırnaklarını hep kırmızıya boyar.

Il m'a demandé qui avait peint ce tableau.

Bana resmi kimin yaptığını sordu.

Mon père a peint les murs en blanc.

Babam duvarları beyaza boyadı.

Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans.

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

Je pense savoir qui a peint ce tableau.

Sanırım bu resmi kimin yaptığını biliyorum.

Il a peint tous les murs en vert.

O, bütün duvarları yeşil boyadı.

- Il a peint un chien.
- Il peignit un chien.

O bir köpeği boyadı.

Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.

Kız kardeşim bir kardan adam resmi yaptı.

- Elle a peint la maison.
- Elle peignit la maison.

O, evi boyadı.

- Il a peint la maison.
- Il peignit la maison.

O, evi boyadı.

Oui, tout le monde admire les tableaux qu'il peint.

Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.

Je pense que c'est Tom qui a peint la clôture.

Sanırım bu çiti boyayan Tom'dur.

Il a peint ce tableau il y a quelque temps.

O tabloyu bir süre önce yaptı.

Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.

Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun tablo yapmada iyi olduğu anlamına gelmez.

- Il a peint la porte en bleue.
- Il peignit la porte en bleu.

Kapıyı maviye boyadı.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Biz evi yeşile boyadık.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

O, tavanı maviye boyadı.

- Elles se peignirent les ongles de pieds.
- Elles se sont peint les ongles de pieds.

Onlar ayak tırnaklarını boyadı.