Translation of "Branches" in Turkish

S'accrochant aux branches

Ağaçları sarmalaması

- Les feuilles poussent sur les branches.
- Des feuilles poussent sur des branches.

Yapraklar dallarda büyür.

- Dessine-moi une étoile à sept branches !
- Dessinez-moi une étoile à sept branches !
- Trace-moi une étoile à sept branches !
- Tracez-moi une étoile à sept branches !

- Bana yedi uçlu bir yıldız çiz.
- Bana yedi uçlu bir yıldız çizin.

Du tronc poussent les branches.

Gövdesinden dallar büyümektedir.

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

Bir de ladin dallarıyla çevreleyeceğiz.

Un écureuil se cachait parmi les branches.

Bir sincap dalların arasında saklandı.

Il a abattu quelques branches de l'arbre.

Ağaçtan birkaç dal kesti.

Il a coupé quelques branches du chêne.

O, meşe ağacından bazı dallar kesti.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

Aslında yaptığım tek şey bu dalları birbirine sarmak.

Vous constatez que ces couleurs sont comme des branches.

Esasen bu renkleri dallar gibi görüyorsunuz.

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

Poşet içinde dallanan birtakım tüpler mevcut

Ce ne sont que des feuilles et des branches.

Sadece yapraklar ve dallar var.

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

Kokulu dışkıların bir mesajı var. "Bu dallar sahipli."

Il construisit une sorte de maison en employant des branches.

O, dalları kullanarak bir tür ev inşa etti.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Halatı yüksekteki dalların üzerine atmayı denemeliyim.

Il y a des milliers de variétés dans ses sous-branches

alt dallarında binlerce çeşit vardır

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

Ya da dalları kullanarak kendi şeklimi değiştirmeye çalışırım.

Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.

Uyuşturucu trafiğini, kök ve dalları ortadan kaldırmalıyız.

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.