Translation of "Portable " in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Portable " in a sentence and their spanish translations:

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Su celular está cortado.

C'est mon téléphone portable.

Este es mi celular.

Mon téléphone portable sonne.

Mi celular está sonando.

Cet ordinateur portable m'appartient !

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

T’as ton portable, là ?

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

J'ai un ordinateur portable.

Tengo un ordenador portátil.

- C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
- C'est commode d'avoir un ordinateur portable.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

- À qui appartient ce téléphone portable ?
- À qui est ce téléphone portable ?

- ¿De quién es ese celular?
- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

- Deberías apagar el móvil.
- Debería apagar su teléfono móvil.

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

Mi móvil no funciona.

- J'ai également perdu mon téléphone portable.
- J'ai aussi perdu mon téléphone portable.

Perdí también mi móvil.

Le portable de Tom sonna.

Sonó el móvil de Tom.

Cet ordinateur portable est léger.

Este portátil es liviano.

Veuillez éteindre votre téléphone portable !

¡Quiere apagar su celular!

Son téléphone portable est éteint.

Su celular está apagado.

J'ai besoin d'un ordinateur portable.

Necesito un portátil.

Où est le téléphone portable ?

¿Dónde está el celular?

- As-tu ton ordinateur portable avec toi ?
- Avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?

¿Llevas tu portátil?

- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
- J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Prennent leur ordinateur, leur téléphone portable

agarran la computadora, el celular,

Le portable pour ce numéro-là

El móvil de ese número

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Este móvil es realmente caro.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.

El iPhone es un teléfono celular extraordinario.

À qui est ce téléphone portable ?

- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

Je veux avoir un téléphone portable.

Quiero un móvil.

Cet ordinateur portable est très fin.

Esta laptop es sumamente delgada.

Je peux utiliser votre téléphone portable ?

¿Puedo usar vuestro móvil?

Mon téléphone portable ne marche pas.

Mi móvil no funciona.

Parce qu'ils regardaient tous leur téléphone portable.

porque todos miraban sus teléfonos celulares.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

El sábado pasado compré una laptop.

J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

Fui a sentarme y abrí mi portátil.

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

He puesto mi móvil en silencio.

Sur leur téléphone portable qu'ils ne sont

en su teléfono móvil de lo que son

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

Il passe son temps à perdre son portable.

Siempre está perdiendo su celular.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?

¿Cuándo compraste ese celular?

Mary a toujours son ordinateur portable sur elle.

María siempre trae su laptop consigo.

Qui regarde ça vidéo sur votre téléphone portable,

quienes están viendo esto video en su teléfono móvil,

L'expression « portable » est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable.

La expresión "portátil" es ambigua, ya que no sabes si se refiere a un teléfono, a un ordenador o a otro dispositivo portátil.

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono

Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?

¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?

Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

Me quedé dormido con el ordenador encendido.

- Où est mon téléphone portable ?
- Où est mon mobile ?

¿Dónde está mi móvil?

Chaque mois on le voit avec un portable différent.

Cada mes él aparece con un celular diferente.

Je vais jamais en vacances sans mon téléphone portable.

yo nunca voy en vacaciones con mi celular

- La batterie de mon portable ne marche plus très bien.
- La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien.

La batería de mi teléfono celular ya no funciona bien.

Je regarde mon portable au moins 200 fois par jour

tengo que sacar mi teléfono al menos 200 veces al día para revisarlo,

Demain, avec un système d'imagerie compact, portable et bon marché,

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

- Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?
- Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?

Quand nous montrons des photos de notre enfant sur notre portable,

Cuando enseñamos fotos de un niño exitoso en nuestro móvil,

Se prend-on en portrait avec son portable à un enterrement ?

¿Cuándo fue la última vez que vieron un selfie en un funeral?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

¿Crees que puedo usar el móvil mientras me ducho?

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

Este es mi cuaderno.

Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.

El teléfono móvil es una invención imprescindible.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.

Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.

Pour un ordinateur portable à acheter parce que ils ont un budget spécifique.

para una computadora portátil para comprar porque ellos tienen un presupuesto específico.

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Tom ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash.

Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.

Tu crois que je peux utiliser mon portable pendant que je prends ma douche ?

¿Crees que puedo usar el móvil mientras me ducho?

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

¿Tenés celular?

- Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
- Je n'ai pas de téléphone mobile.
- Je n'ai pas de portable.

No tengo celular.