Translation of "Appartiennent" in Spanish

Les traditions nous appartiennent

Lo tradicional nos pertenece a todos,

Ces bottes lui appartiennent.

Estas botas le pertenecen a ella.

Ils appartiennent au club d'échecs.

Pertenecen al club de ajedrez.

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Estos zapatos son de Tom.

Les meubles appartiennent à ma mère.

Ese mueble es de mi madre.

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.

Ils appartiennent à une société de capital-investissement.

Son propiedad de una compañía de capital privado.

- Ces livres sont les nôtres.
- Ces livres nous appartiennent.

Estos libros son nuestros.

Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

Les serpents et les caméléons appartiennent à l'ordre des reptiles .

Las serpientes y los camaleones pertenecen al orden de los reptiles.

Mon héritage, mon origine et mes opportunités appartiennent à une élite.

Mi raza, mi entorno y oportunidades me colocan en una élite privilegiada.

Les fruits vous appartiennent à tous, mais la terre n'appartient à personne.

Los frutos os pertenecen, pero la tierra no tiene dueño.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux ?

Me pregunto de quién son estas tijeras.

Ils ont examiné les empreintes digitales trouvées sur la porte pour vérifier si elles appartiennent au voleur.

Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

- ¿Son tuyos todos esos libros?
- ¿Son tuyos todos estos libros?