Translation of "Acharné" in Spanish

- Ton travail acharné porte ses fruits.
- Votre travail acharné porte ses fruits.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

Appuis de fenêtre hauts garantissant un travail acharné

Los alféizares altos garantizan un trabajo duro.

- C'est un employé très travailleur.
- C'est un travailleur acharné.

Es muy trabajador.

Je ne suis pas une grande fan du travail acharné,

No soy una gran admiradora del trabajo duro,

Nous pensons que c'est grâce à son travail acharné qu'il a réussi.

Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.

Des années de travail acharné et de formation avaient conduit à ce moment.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Malgré un combat acharné, ce brave guerrier est tombé au sol sans vie.

Pese a luchar con denuedo, aquel bravo guerrero cayó al suelo sin vida.

Un rival acharné depuis une brouille en Egypte, mais ils ont mis leurs différences de côté.

un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

Mais le lendemain, dans un combat acharné pour tenir la tête de pont contre les Russes,

Pero al día siguiente, en una encarnizada lucha por mantener la cabeza de puente contra los rusos,

Et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia