Translation of "écartée" in Spanish

Littéralement écartée du fil narratif.

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

Mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

parece que el relato está desapareciendo.