Translation of "Sérieux " in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Sérieux " in a sentence and their russian translations:

- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?

- Ты серьёзно?
- Вы серьёзно?

Oh ! Sérieux ?

Что, серьёзно?

Je suis sérieux !

Я серьёзно!

Vous êtes sérieux ?

Вы серьёзно?

Est-ce sérieux ?

Есть что-то важное?

- Oh ! Vraiment ?
- Oh ! Sérieux ?

Что, серьёзно?

- Oh ! Sérieux ?
- Oh ! Vraiment ?

Что, серьёзно?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?

- Ты шутишь или серьёзно?
- Вы шутите или серьёзно?

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

Вы говорите это в шутку или всерьёз?

- Es-tu sûr ?
- Tu es sérieux ?

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Tu es sérieux ?

Ты серьёзно?

- Tu es sérieux ?
- T'es sérieux ?
- T'es sérieuse ?

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?

- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous le pensez sérieusement ?

Вы серьёзно?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?

- Серьёзно?
- Ты серьёзно?
- Вы серьёзно?
- Ты что, серьёзно?
- Ты серьезно?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieuse ?

Ты шутишь или серьёзно?

- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuses ?

Вы шутите или серьёзно?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

Вы серьёзно?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieuse ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuse ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuses ?

Вы шутите или серьёзны?

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- Ты серьёзно?
- Вы серьёзно?
- Ты это серьёзно?
- Ты серьезно?
- Вы это серьёзно?