Translation of "Sûr " in Portuguese

Bien sûr !

Com certeza!

Es-tu sûr ?

- Você é confiante?
- O senhor é confiante?
- A senhora é confiante?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?

- Tem certeza?
- Você tem certeza?

- Es-tu sûr ?
- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Você está certo disso?

- Bien sûr !
- Pour sûr.

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

Oh, non, bien sûr !

Oh, não, é claro!

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Você tem certeza?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûre ?

Você tem certeza?

- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?

Você está certo disso?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Es-tu sûr ?

Você tem certeza?

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

«Puis-je venir avec toi ?» «Bien sûr !»

"Posso ir com você?" - "Claro!"

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- À coup sûr !

Com certeza!

- Bien sûr !
- Oui, certainement !
- Évidemment !
- À l'évidence !
- Absolument !

- Claro!
- É claro!
- Com certeza!

- Est-ce que tu es sûr ?
- C'est vrai ?

Sério?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Penses-tu la même chose ?
- Le pensez-vous ?
- Le penses-tu ?

Você acha?

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

Tem certeza disso?